NeedTranslate
Перевод "administrative assistant" на русский
Произношение administrative assistant (эдминистротив эсистент) :
ɐdmˈɪnɪstɹətˌɪv ɐsˈɪstənt
эдминистротив эсистент транскрипция – 17 результатов перевода
This is Hunter, secretary extraordinaire.
Uh, administrative assistant. Is Jan in yet?
I think she's coming in later.
Вот Хантер, экстраординарный секретарь.
Административный ассистент.
Она приедет позже.
Скопировать
Just because I wear a uniform, that doesn't make me a Girl Scout.
A second administrative assistant has to be a pretty good judge of character.
And as far as I'm concerned, you're tops.
Только, потому что я ношу униформу, это не делает меня Девочкой-Скаутом.
Второй административный помощник должен уметь хорошо разбираться в людях.
А потому, могу смело заявить, - вы совершенны.
Скопировать
Sort of.
You also have the administrative assistant working in the field.
The same one who worked here for months off the books.
Есть такое.
А еще ваш помощник участвует в выездных операциях.
Тот самый, который долго работал без документов.
Скопировать
Now Caleb lives alone with his mom.
She's an administrative assistant in Kensington.
Hey, Caleb.
Теперь Кейлоб живет вдвоем с мамой.
Она - административный помощник в Кенсигтоне.
Привет, Кейлоб.
Скопировать
Yes.
I was his chief administrative assistant.
I knew it, yeah.
Да.
Я была его главным помощником по административным вопросам.
Да,я знал это.
Скопировать
Hi.
I'm Diana, the administrative assistant from downtown women's holistic birth center.
Big deal.
Привет.
Я Дайан, референт роддома общего назначения.
Делов-то.
Скопировать
-You have something for me?
-Yes, administrative assistant.
That's just the icing on the cake:
-Слушаю вас. -Что-нибудь есть?
Секретарь...
Ты только послушай!
Скопировать
Yes, yes, yes, yes, yes!
Uh-oh, this former administrative assistant misspelled "administrative," and "assistant."
The winner.
Да, да, да, да!
- Этот бывший помощник руководителя сделал ошибку в слове "помощник" и "руководитель".
- Победитель.
Скопировать
You go to the gym three times a week.
And you drive your hybrid downtown every day to an administrative assistant position at Phicorp Industries
And you're some creepy stalker dude last seen on "America's Most Wanted."
Три раза в неделю ходите в тренажёрный зал.
И каждый день вы едете на своём гибридном автомобиле в деловой центр города на работу в должности помощника по административной работе в ФиКорп Индастрис.
А вы какой-нибудь жуткий навязчивый пижон, которого последний раз видели в телепрограмме "Самый разыскиваемый Америки".
Скопировать
Uh, fielding positions, batting order... it's all right here.
You're a good administrative assistant.
- Thank you, sir.
Позиции на поле, порядок подач.. все здесь.
Ты хороший ассистент администратора.
- Спасибо, сэр.
Скопировать
I-I-I will hire you now and fire you after the game.
You are now my administrative assistant.
Can't I be something cool, like a vascular surgeon or...
Сейчас я найму тебя, а уволю после игры.
Теперь ты мой административный ассистент.
А могу я быть кем-нибудь крутым, типа "сосудистого хирурга" или...
Скопировать
- But I...
Do you want to be an administrative assistant?
Is that what makes your heart sing?
- Но я...
Ты хочешь быть административным работником?
Это заставляет твое сердце петь?
Скопировать
Please, call me Dawn.
Dawn, you are District Attorney's administrative assistant?
Yes, ever since he came into office.
О, пожалуйста. Зовите меня Доун.
Доун, вы секретарь окружного прокурора?
Да, с тех самых пор, как он вступил в должность.
Скопировать
Andy. Starting now, you are nobody's shoeshine boy.
Starting now, you are an administrative assistant.
For three weeks.
Начиная с этого момента, ты больше никому не чистишь обувь.
Теперь ты - референт.
На 3 недели.
Скопировать
Now come with me, I have a conference call via On-liner.
You're looking for an administrative assistant in the accounting department.
I forgot, yeah.
А теперь пойдём со мной, у меня онлайн звонок.
Мигель, вы ищете ассистента для бухгалтерии.
Ах, я и забыл. Ничего страшного.
Скопировать
- Oh, I'm Francis Shadez.
Administrative assistant?
I work here?
— Франсис Шадез.
Секретарь.
Я здесь работаю.
Скопировать
My name is Maya.
I'm the new administrative assistant.
And a little about me...
Меня зовут Майя.
Я новый административный помощник.
Немного обо мне...
Скопировать
